Michelle Obama en Maya Angelou memorial: "las niñas negras necesitaban ese mensaje"

Estamos en las redes sociales -

El fin de semana, una multitud de más de 2.000 personas asistieron a funeral del Dr. Maya Angelou exterior de la Universidad de Wake Forest en Carolina del Norte. La primera dama Michelle Obama pronunció un emotivo discurso sobre el poder y la fuerza de las mujeres negras, así como su experiencia personal de las palabras de Angelou. Otros oradores fueron Oprah, Bill Clinton y Cecily Tyson. Ver el discurso de FLOTUS encima o leer la transcripción en la página siguiente.

? Para la familia - individuo, a todos ustedes - a los amigos, el Presidente Clinton, Oprah, mi madre Cicely Tyson, el Embajador Young - permítanme compartir algo con ustedes:???? Mi madre, Marian Robinson, no le importa sobre cualquier cosa que hago. Pero cuando el Dr. Maya Angelou pasó, dijo, "Vas, ¿verdad?" Yo dije: "Bueno, mamá, no estoy muy seguro, tengo que consultar con mi agenda", dijo "Usted van. Derecho? "Yo dije:" Bueno, voy a volver a usted, tengo que consultar con el pueblo, entenderlo. "Regresé y le dije que estaba programado para ir y me dijo" Eso es bueno. Ahora estoy feliz."
Es un profundo honor? -? Realmente un gran honor orgullosos -? De estar hoy aquí en nombre de mí mismo y mi marido mientras celebramos uno de los más grandes espíritus nuestro mundo haya conocido jamás, nuestro querido amigo el Dr. Maya Angelou. En el Libro de los Salmos se lee: "Te alabo porque asombrosa y maravillosamente hecho- maravillosas son tus obras, mi alma lo sabe muy bien. Mis huesos no se te ocultaban, cuando era yo hecho en lo secreto, y entretejido en lo más profundo de la tierra ".
¡Qué descripción perfecta de Maya Angelou y el don que le dio a su familia ya todos los que amaba. Ella nos enseñó que estamos cada maravillosamente hecho, intrincado tejido y puestos en esta tierra para el propósito mucho mayor de lo que podríamos imaginar.
Cuando pienso en Maya Angelou pienso en el poder afirmar de sus palabras. La primera vez que leí "Mujer Fenomenal" Me llamó la atención cómo se celebra la belleza de las mujeres negras como nunca nadie se había atrevido a antes. Nuestros curvas, nuestro paso, nuestra fuerza, nuestra gracia. Sus palabras eran inteligentes, y atrevida. Eran potente y sexual y jactancioso. Y en aquel poema singular, Maya Angelou habló a la esencia de las mujeres negras, pero ella también nos honra con un himno para todas las mujeres, una llamada para todos nosotros para abrazar nuestra belleza dada por Dios.
Y, oh, cuán desesperadamente negro chicas necesitan ese mensaje. Como mujer joven que necesitaba ese mensaje. Cuando era niño, mi primera muñeca Barbie Malibu era? -? Que era el estándar para la perfección. Eso fue lo que me dijo que el mundo al que aspirar.
Pero entonces descubrí Maya Angelou, y sus palabras me levanté a la derecha de mi propia pequeña cabeza. Su mensaje era muy simple: Ella nos dijo que nuestro valor no tenía nada que ver con lo que el mundo podría decir. En lugar de eso, dijo, "Cada uno de nosotros viene formar el creador detrás de mechones de gloria." Ella nos recordó que debemos encontrar cada uno nuestra propia voz, decidir nuestro propio valor, y luego anunciarlo al mundo con todo el orgullo y la alegría que es nuestro derecho de nacimiento como miembros de la raza humana.
Las palabras del Dr. Angelou me sostenidos en cada paso de mi viaje. A través de momentos de soledad en las aulas cubiertas de hiedra y rascacielos incoloros. A través de momentos felices maternal dos espléndidas niñas. A través de largos años en la campaña electoral donde a veces mi propia condición de mujer fue disecada y cuestionado. Para mí, ese fue el poder de las palabras de Maya Angelou -?? Palabras tan poderosas que llevan a una niña desde el South Side de Chicago todo el camino hasta la Casa Blanca.
Y hoy como primera dama siempre que el término "auténtico" se utiliza para describirme lo tomo como un gran elogio porque sé que estoy siguiendo los pasos de grandes mujeres como Maya Angelou. Pero, en realidad, soy un principiante. Soy bebé auténtico.
Maya Angelou, ahora era el original. Ella era el maestro. Para en momentos en que había tales restricciones sofocantes sobre cómo podrían existir las mujeres negras en el mundo, ella serenamente omiso de todas las reglas con uno mismo sin complejos ferozmente apasionada. Estaba cómodo en cada pulgada de su piel gloriosamente marrón.
Pero para el Dr. Angelou su propia transición nunca era suficiente. Usted ve, ella no sólo quieren ser fenomenal sí misma. Ella quería que todos seamos derecho fenomenal junto a ella.
Así que eso es lo que hizo durante toda su vida. Reunió a muchos de nosotros bajo su ala. Me gustaría ser una hija. Pero yo estaba justo debajo de esa ala -?? Compartiendo su sabiduría, su genio y su amor sin límites.
Vine por primera vez a su presencia en 2008, cuando ella habló en un mitin de campaña aquí en Carolina del Norte. En ese momento ella estaba en una silla de ruedas, conectado a un tanque de oxígeno para ayudarle a respirar. Pero déjenme decirles, ella enrolla como si el dueño del lugar. Ella subió al escenario como siempre? -? Como si hubiera nacido allí. Y yo estaba tan completamente asombrado y abrumado por su presencia que apenas podía concentrarme en lo que estaba diciendo a mí.
Pero mientras no recuerdo sus palabras exactas que hago recordar exactamente cómo se hizo sentir.
Ella me hizo sentir como si el dueño del lugar, también. Ella me hizo sentir como si yo hubiera nacido en el escenario junto a ella. Y recuerdo que pensé para mis adentros, "Maya Angelou sabe quién soy! Y ella está arraigando para mí! Así que ahora, estoy bien. Puedo hacer esto. Puedo hacer esto."
Y eso es realmente cierto para todos nosotros. Debido a que en muchos sentidos Maya Angelou nos conocía. Sabía nuestra esperanza, nuestro dolor, nuestra ambición, nuestro miedo, nuestra ira, nuestra vergüenza. Y ella nos aseguró que a pesar de todo? -? De hecho, a causa de todo esto? -? Estábamos bien. Y al hacerlo, se allanó el camino para mí, y Oprah y tantos otros sólo para ser mujeres negras mismos nuestros good ol `. Nos mostró que con el tiempo, si nos quedamos fieles a lo que somos, entonces el mundo se nos abrazan.
Y lo hizo no sólo para las mujeres negras, sino para todas las mujeres. Para todos los seres humanos. Ella nos enseñó a todos que está bien para ser su auto regular de edad, cualquiera que sea. Su pobre auto, su auto roto, su, negrita, yo fenoménico brillante. Ese fue el alcance de Maya Angelou.
Ella me tocó, ella le tocó, tocó todos ustedes tocó personas en todo el mundo -?? Incluyendo una joven mujer blanca de Kansas que nombró a su hija después de Maya y crió a su hijo para ser el primer presidente negro de los Estados Unidos .
Así que cuando me enteré de que el Dr. Angelou había pasado, sentí una profunda sensación de pérdida. También sentí una profunda sensación de paz? -? Porque no hay duda de que Maya Angelou siempre estará con nosotros. Porque había algo verdaderamente divino sobre Maya. Sé que ahora, como siempre, que es justo donde ella pertenece.
Que su recuerdo sea una bendición para todos nosotros.
Gracias. Dios bendiga.